Búsqueda avanzada

Español básico para chinos "Gramática y recursos comunicativos"

Autor/es:

Español básico para chinos

Sinopsis
Español básico para alumnos chinos: gramática y recursos comunicativos es un manual bilingüe español/chino con dos partes claramente diferenciadas: la primera es una gramática con un extenso tratamiento de la pronunciación, la ortografía, las categorías gramaticales y su funcionamiento en el marco de la oración. La segunda ofrece una serie de recursos comunicativos -funciones y exponentes- que permitirán al alumno contar con ayudas y ejemplos para desenvolverse en determinados contextos y situaciones. Este libro respeta el peso específico que la gramática viene ocupando en la tradición china de enseñanza y aprendizaje de Español lengua Extranjera (ELE). Sin embargo, va más allá de la competencia lingüística: además de ocuparse de la pronunciación, prosodia y ortografía, así como del conocimiento léxico y morfosintáctico, atiende a los demás componentes de la competencia comunicativa: conocimiento sociocultural, sociolingüístico y discursivo, gestos, multiculturalidad, etc. Se abordan todas las cuestiones propias de un nivel de usuario básico del Marco de referencia europeo, pero se hace especial hincapié en aquellos aspectos que merecen una atención especial, por su contraste y dificultad, cuando los estudiantes de español son hablantes nativos de chino.

Biografía del autor:

Fang Fang, pseudónimo literario de Wang Fang, es poeta y escritora. Nacida en 1955 en Nanjing (Nankín), cuando tenía dos años su familia se mudó a Wuhan, que es el escenario de la mayor parte de su trabajo. Antes de asistir a la universidad, pasó cuatro años trabajando como operaria de carga en el puerto de la ciudad para mantener a su familia, un periodo que recuerda como los años formativos que la moldearon y que le proporcionaron el material de sus primeras obras. Sus retratos de la población de Wuhan, desde trabajadores de fábricas hasta intelectuales, le valieron una posición destacada dentro de la llamada literatura del nuevo realismo. Ha publicado más de 100 libros, con varias obras traducidas al inglés, francés, japonés, italiano, portugués, coreano, tailandés, español y árabe, entre otros idiomas. Después de jubilarse, fue contratada como profesora de la Cátedra Aula Hongyi de la Universidad de Wuhan y como directora del Centro de Investigación de Creación Literaria Contemporánea de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong. Entre otros premios literarios, ha sido galardonada con el Chinese Literature Media Award, el Lu Xun Literary Prize, concedido por la asociación de escritores chinos, el Premio de Literatura Femenina de China, el Premio del Ranking Anual del Instituto de Estudios Narrativos de China, el Premio del Gobierno de Shanghai y el Premio de Literatura Qu Yuan de Hubei.

Editorial SANTILLANA EDICIONES GENERALES, S.L.

Fecha publicación 01-11-2007

Edición : 1

Número de páginas : 207

ISBN : 978-84-9713-056-1

Colección: | ESPAÑOL

Encuadernación: RUSTICA (TAPA BLANDA)

Tamaño:  14 x 21

Idioma: Castellano; Chino

¿Qué te ha parecido este libro?